sich auf die Socken machen 

vzeti pot pod noge 

 

 

Elizabeta M. Jenko 

 

 

Deutsch-Slowenisches Wörterbuch der Redewendungen 

 

 

Drava Verlag, 1994, Celovec/Klagenfurt 

Elizabeta Jenko 

ISBN 3-85435-215-8 

 

 

Kurzbeschreibung 

Eine Untersuchung und ein vergleichendes Lexikon alltagssprachlicher Redewendungen im Slowenischen und im Deutschen. 

Z.B.: Jemanden einen Bären aufbinden - potegniti/nategniti koga [prevarati/ukaniti koga] 

 

 

Inhaltsverzeichnis